BENDIX SD-08-2418S Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

Información de servicio

DESCRIPCIÓN

La función tanto del sistema secador de aire y depósito

AD-IS

(secador de aire de solución integrada) de Bendix

y el sistema separador de aceite y de depósito AD-IS

PuraGuard

de Bendix

es recolectar y eliminar los

contaminantes del sistema de aire en forma sólida, líquida

o en aerosol antes de que entren en el sistema de frenado

y proporcionar, como módulo, a los vehículos pesados con

un secador de aire integrado, depósito de purga, gobernador

y una cantidad de componentes de válvula de carga en

un módulo. Estos componentes han sido diseñados como

sistema de suministro de aire integrado.

Ambos sistemas de secador de aire y depósito proporcionan

aire limpio y seco a los componentes del sistema de frenado

que incrementan la vida del sistema y reducen los costos de

mantenimiento. Se elimina la necesidad de realizar el drenaje

diario de los depósitos.

Sistemas de secador de aire y depósito AD-IS

y AD-IS

PuraGuard

(separador de aceite) de Bendix

CARTUCHO

DESECANTE (SE

MUESTRA EL FILTRO

SEPARADOR DE

ACEITE PURAGUARD

)

DEPÓSITO DE

PURGA

AUX1

PUERTOS DE

ENTREGA AUXILIAR

(4)

GOBERNADOR

VÁLVULAS DE

PROTECCIÓN DE

PRESIÓN (4)

CALENTADOR /

TERMOSTATO

VÁLVULA DE

SEGURIDAD

NÚMERO DE

PIEZA DEL

SECADOR DE AIRE

ESTAMPADO AQUÍ

PERNOS DE

MONTAJE (3)

SEC

ENTREGA

AL DEPÓSITO

SECUNDARIO

PRI

ENTREGA AL DEPÓSITO

PRIMARIO

VÁLVULAS DE PROTECCIÓN

DE PRESIÓN (4)

SD-08-2418S

ORIFICIOS DE

MONTAJE (4)

TABLA 1 – DESIGNACIONES DE LOS PUERTOS

SUMINISTRO DEL

COMPRESOR

UNL

DESCARGADOR

DEL GOBERNADOR

(2)

VÁLVULA DE PURGA

RES

DEPÓSITO DEL

GOBERNADOR (2)

EXH

ESCAPE DEL

GOBERNADOR

AUX2

PUERTO DE

ENTREGA

AUXILIAR

Identiﬁ cación

del puerto de

conexión de

aire

Función /

conexión

Cantidad

Puerto de entrada (entrada de aire) 1

PRI

Salida del puerto de entrega (a depósito primario) 1

SEC

Salida del puerto de entrega (a depósito secundario) 1

AUX 1

Puerto de entrega auxiliar (salida de aire) 4

AUX 2

Puerto de entrega auxiliar (salida de aire) 1

UNL Aire de control de descargador (gobernador D-2A

™

RES Presión de depósito común (gobernador D-2A

™

EXH Escape del gobernador 1

FIGURA 1 – SISTEMAS DE SECADOR DE AIRE CON SEPARADOR DE ACEITE Y DEPÓSITO AD-IS

Y AD-IS

PURAGUARD

DE BENDIX

CARTUCHO DESECANTE

(SE MUESTRA EL

ESTÁNDAR)

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Información de servicio

1Información de servicioInformación de servicioInformación de servicioDESCRIPCIÓNLa función tanto del sistema secador de aire y depósito AD-IS® (secad

Seite 2 - DEPÓSITO DE PURGA

10PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ENTREGA(Nota: esto sólo se requiere si la presión del sistema no se acumula después de reali

Seite 3 - DE AIRE Y DEPÓSITO AD-IS

11TABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SISTEMA SECADOR DE AIRE Y DEPÓSITO AD-IS® DE BENDIX® PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN1. El secador realiza ciclos o pur

Seite 4

12TABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SISTEMA SECADOR DE AIRE Y DEPÓSITO AD-IS® DE BENDIX® PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN2. Hay agua en los depósitos del v

Seite 5 - ¡ADVERTENCIA!

13TABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SISTEMA SECADOR DE AIRE Y DEPÓSITO AD-IS® DE BENDIX® PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN5. No se puede incrementar la pres

Seite 6 - ADVERTENCIA:

Seite 7 - INFORMACIÓN GENERAL

2FIGURA 2 – CICLO DE CARGA DEL SISTEMA SECADOR DE AIRE Y DEPÓSITO AD-IS® DE BENDIX®El secador de aire con separador de aceite AD-IS® PuraGuard® de Ben

Seite 8

3INFORMACIÓN GENERAL ACERCAL DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA SECADOR DE AIRE Y DEPÓSITO AD-IS® DE BENDIX®(Consulte la ﬁ gura 2).Los sistemas secadores

Seite 9 - SECADOR DE AIRE Y DEPÓSITO

4INFORMACIÓN GENERAL ACERCA DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA SECADOR DE AIRE Y DEPÓSITOEl sistema secador de aire y depósito AD-IS® de Bendix® alterna e

Seite 10

5MANTENIMIENTO PREVENTIVOImportante: revise la póliza de garantía antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento invasivo. Se puede anular

Seite 11 - DE BENDIX

6PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO Y FUGA (CONSULTE LA TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN ESTE MANUAL)Si desea más información, vea el video BW2237.1. Revise

Seite 12

7[±6 psi]) debe haber una desnivelación asociada (o una baja leve momentánea) de presión cuando se abran la tercera y cuarta válvulas de protección de

Seite 13

8FIGURA 7 – SOPORTE Y TAPA DEL PROTECTOR DE SALPICADURAS - (VISTA AMPLIADA)SOPORTE DEL PROTECTOR DE SALPICADURASTAPA DEL PROTECTOR DE SALPICADURASLENG

Seite 14

9FIGURA 6 – VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ENTREGA DEL SISTEMA SECADOR DE AIRE Y DEPÓSITO AD-IS® DE BENDIX®JUNTA DEL GOBERNADOR (JUNTA ESPECIAL, CONSULTE LA